Scylla et Glaucus, op. 11 : Acte III