Variations on a Theme by Nielsen: Variation 7