Margherita d’Anjou, Atto I: “Zitto, zitto”