On the Chequer’d Field Array’d: III. Coda