Les Horaces, Intermède II: Oui, que les dieux décident