Richard Pohl

Beatrice und Benedict : Oper in zwei Akten nach Shakespeare / Text und Musik von Hector Berlioz. Deutsche Übersetzung von Richard Pohl. Die Recitative von G. zu Putlitz und Felix Mottl

Ewige Sehnsucht | von Rich[ard] Pohl. | Für Frauenchor mit Clavierbegleitung | von | A. Ritter

SAMSON | ET | DALIA | Opera en 3 Actes | de | FERDINAND LEMAIRE | avec Traduction allemande par | RICHARD POHL | Musique de | CAMILLE SAINT-SAËNS | Paris, DURAND & SCHŒNEWERK, Editeurs, | 4, Place de la Madeleine. | Depose selon les traites internationaux. Propriete pour tous pays. | Tous droits d'audition, de representation, de traduction et d'arrangements reserves.

[caption title, f.12r:] Jugendglück. | [right side:] Carl Liebing in Bautzen. | [at the end, f.12v:] Rich. Pol. [!]

[caption title, p. 15:] Verrathenes Geheimnis.

[caption title, p.1:] Samson und Dalila | Samson et Delila v. C. Saint-Saëns | II. Akt 1. Scene.

[caption title:] Blaues Auge. [at right:] Graben Hoffmann

[caption title:] Geheimniss

[caption title:] N=|o 44. Seelentrost. | (R. Pohl.) G. Nicolai. Op. 13.

[cover title:] BÉATRICE & BÉNÉDICT | OPER | IN ZWEI AKTEN | nach | SHAKESPEARE | TEXT und MUSIK | von | HECTOR BERLIOZ. | Klavier-Auszug | mit deutschem und französischem Text | VON | R. POHL. | Eigenthum der Verleger | BERLIN u. POSEN | [left:] Unter den Linden N|o 27. | Französische-Strasse N|o 33|e | [right:] Wilhelm-Strasse N|o 21. | Mylius Hôtel | ED. BOTE & G. BOCK. | (E. BOCK.) | Hof-Musikhandlung J. J. M. M. des Königs u. der Königin. | u. S. K. H. des Prinzen Albrecht von Preussen. | [left:] Breslau, | Lichtenberg. | [right:] Stettin, | Simon. | [in the middle:] Leipzig, Leede. | Paris, G. Brandus et S. Dufour. London, Davison et C|o | Die Partitur als Manuscript gedruckt ist nur durch die | Verlagshandlung zu beziehen. | Pr. 5 Thlr.

[cover title:] F. Liszt | EINE SYMPHONIE | zu | DANTE'S | Divina Commedia | für | grosses Orchester | und Sopran- und Alt-Chor. | PARTITUR. | Eigenthum der Verleger. | Leipzig, Breitkopf & Härtel. | Pr. 5 Thlr. 15 Ngr. | Eingetragen in das Vereinsarchiv. | Ent|d Sta Hall. | 9796.

[cover:] Prometheus | Chöre. | Franz Liszt. | Klavier-Auszug. | Leipzig, C. F. Kahnt {{brk}} [f.1r:] CHÖRE | ZU | HERDER'S | "Entfesseltem Prometheus" | von | FRANZ LISZT. | Verbindender Text von Richard Pohl. | Klavierauszug Pr. 2 Thlr.N. | Eigenthum des Verlegers | LEIPZIG, bei C. F. KAHNT. | Partitur Pr. 5 Thlr. N. Chorstimmen Pr. 2 1/6 Thlr.