Tytus Woyciechowski

"Là ci darem la mano" : Varié pour le piano=forté avec accompagnement d'orchestre dedié à Mr. Titus Woyciechowski. Oeuvre 2. / par Frédéric Chopin

((La ci darem la mano)) | Varié | POUR | LE | Piano Forte | DÉDIÉ | à M„|r Titus Woyciechowski | PAR | Frédéric Chopin. | de Varsovie. | Op : 2 [space] Pr : {Pour le Piano 7.|f 50.|c [below] avec Orch.|t|r|e 15. ,, [below] avec Quatuor 12. ,, | PARIS, Chez Maurice SCHLESINGER, M.|d de Musique, Editeur des Œuvres de Mozart, Rossini, Hummel, & c, | Rue de Richelieu,, 97. | M. S. 1312

10. Waryjacyje na 4 ręce dla P. Tytusa Woj:[ciechowskiego] | 1827 r.

A Monsieur Titus Woyciechowski | "LÀ CI DAREM LA MANO" de l'Opéra "DON JUAN" « | » Op. 2

Friedr. Chopin's | Concerte und Concertstücke | für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters. | Ausgabe für zwei Pianoforte. | Das der Originalstimme beigefügte zweite Pianoforte in der Bearbeitung von | Carl Reinecke. | [list of compositions] | Verlag von Breitkopf & Härtel in Leipzig.

KONTREDANS |* | » F. CHOPIN. | [p. 2, footnote under the musical text:] *) W papierach po Tadeuszu Wydżdze znaleziono fotografię manuskryptu, który | spłonął podczas wojny 1914 - 18 r. Utwór ten skomponowany był w styczniu | 1827 r. i posłany jako prezent imieninowy (wraz z polonezem) Tytusowi | Wojciechowskiemu. | Szczegóły były opublikowane w dodatku Art. Liter. I.K.C. [space] Odpis Prof. R. Jasiński [p. 3, footnote under the musical text:] Mieczysław Idzikowski ● wydawca muzyczny ● Warszawa | 1943 r.

LA CI DAREM LA MANO | Varié | pour LE PIANO seul, | composé et dédié | À M|R TITUS WOYCIECHOWSKI | par | FRÉDÉRIC CHOPIN. | Oeuvre 2. | Nouvelle Edition. | Propriété de l’Editeur. | N„|o 7714. [space] Enregistré dans [Habsburg coat of arms] l’archive de l’union. [space] Prix f 2._C.M. [below] & 1.8 gr. | Vienne, chez Tob. Haslinger, | Marchand de Musique etc. de la Cour Imp. et R. | Graben N„|o 618.

LA CI DAREM LA MANO. | AIR VARIÉ. | (Dédié à M|r| Titus Woyciechowski.) | [at right:] Fr. Chopin, Op. 2.

Là ci darem la mano. | A Mr Titus Woyciechowski. [space] VARIÉ. | avec accompagnement d'Orchestre | F. Chopin, Op. 2.

MÉLODIE | EN FORME D'ETUDE | pour le Piano | dédié à Monsieur | TYTUS WOYCIECHOWSKI | PAR | le Comtes | JOSEPH WIELHORSKI. | OP. 28. | VARSOVIE, CHEZ C. SENNEWALD | Rue Miodowa N|o 481. | PR. 30 Kop. [below] 10 Ngr. | Inst. Lith. C. G. Röder à Leipsic.

[cover title:] KOMPOZYCYE | NA | FORTEPIAN | FRYDERYKA CHOPINA | [list of compositions] | WŁASNOŚĆ WYDAWCÓW | WARSZAWA,NAKŁAD GEBETHNERA I WOLFFA

[heading] Là ci darem la mano. | VARIÉ, | avec accompagnement d'Orchestre. | A M|r. Titus Woyciechowski. | F. Chopin Op. 2